Vabilo na Cankarjev otok

V sredo predstavitev dvojezične zbirke črtic

A

torek, 6. novembra 2018 | 10:16

Ivan Cankar (1876–1918)

Med številne knjige, stripe, gledališke predstave in filme, ki so nastali ob letošnji stoletnici smrti Ivana Cankarja, se uvršča tudi nova zbirka črtic, ki je pravkar izšla pri Založništvu tržaškega tiska. Gre za dvojezično publikacijo Na otoku / Sull'isola, ki med slovenske in italijanske bralce prinaša izbor manj znanih zapisov tega vrhunskega pisatelja. Izbor črtic je opravila slavistka Marija Mitrović, v italijanščino pa jih je prvič prevedla Paola Lucchesi.
Izvirnemu izboru je botrovala želja, da bi italijanski publiki predstavili univerzalnega pisatelja, pisatelja, ki ga lahko vzporejamo z Gogoljem, Čehovom, Kafko in, kot je v spremni besedi napisala urednica Marija Mitrovič, tudi srbskemu pisatelju Danilu Kišu. Knjiga pa bo najbrž presenetila tudi marsikaterega slovenskega bralca.
Knjigo Na otoku / Sull'isola bosta v sredo, 7. novembra, ob 18. uri v tržaški knjigarni Minerva (Ul. san Nicolò 20) predstavila urednica Marija Mitrovič in pesnik ter literarni kritik Mauro Caselli.

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni


PRIMORSKI DNEVNIK PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU
VIRTUALNO JE RESNIČNO.
Na spletu govorim ali pišem samo to, kar si upam tudi osebno povedati.
SEM TO, KAR SPOROČAM.
Besede, ki jih izbiram, pripovedujejo o tem, kakšen sem; me predstavljajo.
PREDEN KAJ POVEMO, MORAMO POSLUŠATI.
Nihče nima vedno prav, tudi jaz ne. Druge poslušam s poštenostjo in odprtostjo.
O IDEJAH LAHKO RAZPRAVLJAMO.
Ljudi moramo spoštovati. Človeka, ki zagovarja mnenja, s katerimi se ne strinjam, ne spreminjam v sovražnika, ki ga je treba uničiti.
ŽALITVE NISO ARGUMENTI.
Ne sprejemam žalitev in agresivnosti, niti v podporo mojih trditev.



VSE ANKETE

Ali menite, da se klimatske spremembe pri nas že udejanjajo?

ostale novice

Kleni roker Edorardo Bennato

Triurni koncert v tržaškem gledališču Rossetti

7. novembra 2018 | 16:33

Vabilo na Cankarjev otok

V sredo predstavitev dvojezične zbirke črtic

6. novembra 2018 | 10:16

»Spomini so zavest o sebi, danes in zdaj«

Marko Sosič o romanu Kruh, prah, ki ga bo v torek predstavil v Trstu

5. novembra 2018 | 06:24

»Drugezgodbe« o migraciji

V muzeju Revoltella odprtje razstave Altrestorie - Otherstories

1. novembra 2018 | 16:58

Euforia Valerie Golino

V glavnih vlogah igrata Valerio Mastandrea in Riccardo ScamarcioV naši rubriki Gremo v kino!Priložen trailer

1. novembra 2018 | 17:21

Zvesto in ponosno na robu

Kantavtor Giorgio Canali izdal novo ploščoV naši rubriki Na ves glas!Priložen avdio posnetek

2. novembra 2018 | 11:34

Izšel je dokumentarec o pevki Amy Winehouse

Za prihodnje leto je napovedana svetovna turneja pevkinega holograma

2. novembra 2018 | 12:08